今日は午前中は雨！午後からは晴れ間も出てきました。
今日はズ～ッと先日お話をしていた中華のメニューを作っていました。
先日はランチメニュー、今日は通常のメニューが日本語も怪しいし、間違えてる金額も直したいしということで、頼まれてのお仕事です。
これでお金が稼げれればいいのですが、昔からの知り合いのため無料奉仕(^_^)２つ返事でＯＫを出したものの、香港？から持って来たメニューのようで、とても怪しげな日本語を使っているんです。
英語から適切で美味しそうな日本語に直さなければならないため、ただでさえ英語をよく理解していない河原は、辞書と格闘しながらの「レギュラーメニュー」作りです。
実は昨日から始めてはいるのですが、そんなことをやっているので当然のように終わらず、今日までかかってしまいました。(T_T)
何とか終わって昼に持って行って昼をご馳走になり(^。^)、今度は“点心”（飲茶です）のメニューが・・・まだ残っていた～(T_T)
これはレギュラーメニューより大騒ぎです。
メニューに怪しい日本語すら付いていない、中国語と英語の呼び方（料理の説明ではない！）しか付いていない。(T_T)
半分は理解できるのですが・・・（漢字なんで、でも古代？の漢字みたいで・・・(^^ゞ）
あとで帰りがけに寄って聞いて帰ろー
そして明日の午前中で終わらせて昼に持っていければいいな～
ついでに飲茶でも食べてこようかな～メニューは作ったけど物が分らないんじゃしょうがないし・・・聞いたのと違ってたらそこで直せるし、よし！そーしよ～(^O^)／
何かサービスで付けてくれるべ！(*^。^*)
なんでなんでしょう？(ーー゛)
何が悪いんでしょうね～？？？
せっかく書きあがった文章がまたしても消えてしまいました。
とりあえずは一昨日パソコンの簡単なチェックや、ウイルスチェックはしたんですが何も問題は無いし、感染していないし、何が問題ないいだろ～
多分パソコンの問題じゃなくって、たまたま河原が何かを間違えてクリックしたとかだと思うんですが、そんなことよりここまで書き上がった文章は・・・多分同じのは書けないし書きたくないし・・・(T_T)
ちなみに今回はいつものような「スタッフ日記」じゃなく、ワードの文章です。
いらいらして胃が痛くなってきた。(-_-;)
もー今日は帰ろ！
何が悪いんだか・・・
そー言えばお天気が良かったサイパンですが、右側に低気圧がありサイパンにかかりそうです。雨が降るくらいでしょうけど・・・
明日明後日は雨模様のサイパンのようです。
Similar Posts:
三兄弟？
今日も晴れ！
この「スタッフ日記」を書くこと以外はマルっきりのお休みにしました。
一応“日曜日”だし、お客さんはいないし・・・(^_^)
と言うことで今日はこれで失礼しま～す。(^^ゞ
写真はラウラウビーチで昨日撮った“だんご三兄弟（すでに古い・・・(^^ゞ）ならぬ「ツバメウオ」の子供“三兄弟”です。
先日まではもう少し大きいのが２匹だったんですが・・・いつの間にかちっちゃくなっちゃって・・・(^_^) そんなことあるかい！
Similar Posts:
きれ～い(^。^)
午前中は晴れ！、のサイパン午後からは雲が多くなり時々雨がぱらついていました。
今日は予定通り「グランド・スラム？」達成！(^O^)／
ラウラウビーチ・オブジャンビーチ・グロットの３本です。
ラウラウとオブジャンはとっても静か。グロットも少しうねりはありましたが、そんなに緊張するほどでも無いうねりです。
ラウラウは日差しの関係でしょうか沖合いは昨日よりは透明度は若干良かったのですが、“もう一声”ってとこでしょうか！
良かったのがオブジャン。「こーでなくっちゃオブジャンは！」の５０ｍ少し白っぽかったのですがとぉ～く(^o^)まで見えました。
してグロットはと言うとここも若干白っぽかったのですが、４５ｍほどと最近あまりいい透明度に出会っていなかったんで、ウキウキしながら潜っていました。
コース的には流れがあったため狭いコース取りでしたが、これはこれで透明度の助けもあってのほほ～んと潜っていました。
河原はグロットのブリーフィングで「よく見えやすい大物として、サメ・カメ・ナポレオン・バラクーダー・ゾウ？・ライオン？・キリン？・etc・etc」とのた打ち回ってるんですが、今日は珍しくサメ・カメ・ナポレオン・バラクーダーと大物そろい踏みでした。
もしかすると流れがあったから見えたのかもしれない。
今日はグランド・スラムでしたが全てのポイントが面白かったな～(*^。^*)
今日は２泊３日のサイパンツアーの“板橋の住人さん”の打ち上げ(^。^)。
明日はダイビングは無いし飲むか～(*^。^*)程ほどに・・・(^^ゞ
Similar Posts:
トワイライトダイビング。
本日もとてもサイパンらしい晴れ！
朝からほとんど雲の無い１日でした。
今日は到着後の「トワイライトダイビング」。ラウラウビーチに行ってきました。
潜り始めたのは日が落ち始めた頃だったので、明るさはありませんでしたが、風があまり無くまるで湖のような静かなラウラウビーチでした。
透明度は沖合いまで出ておまけの２５ｍと言ったところでしょうか！
海の中も騒がしい日中の騒々しさが無く、静かな水中での～んびり(^。^)泳いだって言うか移動って言うか、何も無いダイビングでしたがそれはそれで楽しめました。
海が荒れてると「トワイライトダイビング」もパタパタしますが、こー静かだといいですね～(^_^)
明日の予定は久々の“グランド・スラム”の予定です。
何か出てくるかな～カメラ持って行こうかな～
